Turkietblogg

Jag måste fixa detta nu! Jag känner att jag nästan blir tokig över hur in i vassens svårt det är. Mitt turkiska ordförråd är riktigt stort och brett. Det jag kämpar ihjäl mig med är meningsuppbyggnaderna. Eftersom vi har digiturk kollar vi mycket på turkisk tv på kvällarna. Jag koncentrerar mig så mycket när de pratar men oftast går det för snabbt att jag tillslut tappar det. Jag behöver knäcka koden. Men efter halva boken har jag fortfarande inte knäckt koden. Det är böckerna vi köpte när jag studerade turkiska på distans. Jag gick aldrig klart kursen eftersom jag jobbade när lektionstiderna var. Hamnade efter hela tiden. Hade hoppats på att en turkiskakurs kunde startat lite närmre här jag bor. Alla ligger i Malmö. 

Nej, en dag ska jag lyckas! Och när koden släpper ska jag ringa min svärmor direkt och prata om allt vi velat prata om i alla år men alltid haft Burak emellan oss som tolk. 

Ni som har lärt er eller håller på att lära er turkiska. Hur pluggar och tänker ni?